Comprendre avant d’appliquer la règle
Les erreurs lexicales portent sur l’ordre des lettres, les consonnes doubles, les accents ou une fausse proximité avec un autre mot. Certaines familles aident — accueil/accueillir — tandis que d’autres conservent des particularités héritées de leur histoire.
Le correcteur local traite des fautes fréquentes à forte confiance, mais une graphie inconnue peut être un nom propre ou un terme spécialisé. Les fiches expliquent les formes couvertes et renvoient à leurs entrées de dictionnaire.
Une méthode en trois étapes
Isoler le mot
Retirez provisoirement la terminaison d’accord ou de conjugaison pour identifier sa base lexicale.
Examiner la famille
Cherchez un dérivé réellement attesté qui permet de retrouver une lettre, sans généraliser une analogie fragile.
Contrôler la vedette
Vérifiez la graphie, la catégorie et le sens dans une entrée de dictionnaire directement consacrée au mot.
Quel contrôle utiliser selon le doute ?
| Difficulté | Contrôle utile | Exemple |
|---|---|---|
| Ordre des lettres | Rapprocher le nom du verbe de la même famille. | Accueil ; accueillir. |
| Consonne ajoutée par analogie | Distinguer le nom de ses dérivés. | Cauchemar ; cauchemarder. |
| Confusion avec l’anglais | Contrôler la graphie française et sa famille. | Connexion ; connecter. |
| Consonne doublée | Contrôler la vedette plutôt qu’une analogie sonore. | Dilemme. |
Trois erreurs de méthode à éviter
- Inventer une règle générale à partir d’un seul mot de la même famille.
- Corriger un nom propre ou un terme métier sans vérifier son contexte.
- Confondre une variante admise avec une faute, notamment lorsque les rectifications orthographiques s’appliquent.
Toutes les fiches de orthographe
Chaque fiche donne une réponse courte, le raisonnement, un test, des exemples, des cas particuliers et les sources directement utilisées.
Comment écrire « accueil » sans faute ?
La seule graphie correcte est « accueil », avec « ueil » après les deux c. « Acceuil » est une faute fréquente.
Lire la règle → Orthographe« Dilemme » ou « dilemne » ?
On écrit « dilemme », avec deux m et un seul n. Les graphies « dilemne » et « dilème » sont fautives.
Lire la règle → OrthographeComment écrire « dysfonctionnement » ?
On écrit « dysfonctionnement » : préfixe « dys- » + « fonctionnement ». Un « dysfonctionnement » est un fonctionnement anormal ou défectueux.
Lire la règle → Orthographe« Hormis » : orthographe et accord
« Hormis » signifie « excepté » ou « sauf ». Employé comme préposition, il est invariable et s’écrit toujours avec un s final.
Lire la règle → Orthographe« Infarctus » ou « infractus » ?
On écrit « infarctus », avec « far » au milieu. « Infractus » est une déformation fautive. Le mot désigne une lésion provoquée par l’arrêt de l’apport sanguin dans un tissu.
Lire la règle → Orthographe« Langage » ou « language » en français ?
En français, on écrit « langage », sans u après le g. « Language » est un mot anglais.
Lire la règle → Orthographe« Malgré » : avec ou sans s ?
« Malgré » s’écrit en un mot, avec un accent aigu sur le e et sans s final. C’est une préposition invariable.
Lire la règle → Orthographe« Maligne » ou « maline » ?
Le féminin de référence de « malin » est « maligne », et le pluriel féminin « malignes ». « Maline » se rencontre dans l’usage familier au sens d’« astucieuse », mais « maligne » reste le choix attendu dans un écrit soigné.
Lire la règle → Orthographe« Parmi » ou « parmis » ?
Non. La préposition « parmi » s’écrit toujours sans s final. « Parmis » est une faute.
Lire la règle → Orthographe« Cauchemar » ou « cauchemard » ?
Le nom « cauchemar » s’écrit sans d final. Le d apparaît dans le verbe dérivé « cauchemarder », mais pas dans le nom.
Lire la règle → Orthographe« Connexion » ou « connection » en français ?
En français, le nom s’écrit « connexion » avec un x. « Connection » est la graphie anglaise, non celle du nom français courant.
Lire la règle →Questions fréquentes sur orthographe
Un dictionnaire suffit-il pour vérifier un mot ?
Il confirme la graphie et les sens décrits. Pour une règle grammaticale, une variation ou un terme spécialisé, une seconde source ciblée peut rester nécessaire.
Pourquoi les familles de mots ont-elles des exceptions ?
L’histoire, les emprunts et les évolutions phonétiques ont produit des graphies qui ne se reconstruisent pas toujours par une règle moderne unique.
Comment traiter une graphie inconnue du correcteur ?
Vérifiez d’abord s’il s’agit d’un nom propre, d’un sigle ou d’un terme spécialisé, puis consultez une source adaptée avant de remplacer le mot.
Comment vérifier ces réponses ?
Ce guide organise les méthodes et ne remplace pas les preuves propres à chaque difficulté. Les références institutionnelles, lexicographiques ou universitaires figurent au bas de chaque fiche, avec leur rôle et la date de vérification.
Consulter la hiérarchie des sources · Lire la méthode éditoriale · Signaler une erreur