La différence en un coup d’œil
| Forme | Sens ou fonction |
|---|---|
| accueil | Nom masculin : réception faite à une personne. |
| accueillir | Verbe de la même famille. |
Quelle est la règle ?
Devant les lettres e et i, la lettre c se prononce normalement [s]. Le u de « accueil » permet de conserver le son [k] avant « euil ».
Références directes pour cette règle : CNRTL — entrée « accueil » · CNRTL — entrée « accueillir ». Voir le rôle de chaque source et le niveau de confiance.
Rapprochez « accueil » du verbe « accueillir » : les deux commencent par « accue- ».
Comment décider dans un texte réel ?
La difficulté se prolonge dans toute la famille : accueillir, accueilli, accueillant. Le début « accue- » reste stable, même lorsque la terminaison change. Dans un formulaire ou sur une interface, on écrira donc « page d’accueil », « message d’accueil » et « capacité d’accueil », toujours avec le même noyau graphique.
- Isoler le début commun accue- dans toute la famille.
- Relire particulièrement les expressions fréquentes « page d’accueil » et « bien accueilli ».
Exemples corrects et erreurs à éviter
Le piège à connaître
On écrit aussi « cueillir » et « recueil », mais « accueil » et « recueillir » ne placent pas les mêmes lettres au début.
Cas particuliers et questions précises
Ces réponses complètent la règle générale pour les formulations qui suscitent le plus souvent une hésitation.
Comment écrire les mots de la famille d’« accueil » ?
On retrouve le groupe « accue- » dans « accueillir », « accueilli », « accueillant » et « accueillera ». La faute « acceu- » inverse à tort le u et le e.
« Acceuil » est-il parfois admis ?
Non. « Acceuil » n’est ni une variante régionale ni une graphie rectifiée : c’est une faute. La forme de référence est toujours « accueil ».
« Accueil » est-il masculin ou féminin ?
Le nom est masculin : on écrit « un accueil chaleureux », « le meilleur accueil » et « cet accueil ». Le genre ne change pas l’ordre des lettres, mais il permet aussi d’éviter l’expression fautive « une bonne accueil ».
Comment écrire « page d’accueil » et « capacité d’accueil » ?
Dans ces deux expressions, le nom conserve exactement la graphie « accueil » : « la page d’accueil du site » et « la capacité d’accueil de la salle ». Le complément placé devant ou après ne modifie ni l’ordre « uei » ni les deux c du mot.
Quelle différence de sens entre « accueil » et « réception » ?
« Accueil » insiste sur la manière de recevoir une personne ou sur le service qui la reçoit. « Réception » peut aussi désigner l’action de recevoir, mais possède d’autres sens : une cérémonie, la réception d’un colis ou la qualité d’un signal. Le contexte décide du mot ; leur proximité de sens ne crée aucune variante « acceuil ».
Écrit-on « accueillir » ou « acceuillir » ?
On écrit « accueillir », avec le groupe « accuei- » suivi de deux l. La graphie fautive « acceuillir » inverse le u et le e comme dans « acceuil ». Pour contrôler toute la famille, gardez le début commun « accue- » : accueil, accueillir, accueilli, accueillant et accueillera.
Deux cas pour vous entraîner
Choisissez une réponse dans chaque cas : la fiche calcule votre score immédiatement, sans envoyer vos choix.
Sources et niveau de confiance
Niveau de confiance : élevé. La décision pratique est appuyée par des entrées lexicales directes et, lorsqu’elle existe, par une fiche institutionnelle consacrée au point traité.
Les références ci-dessous ont été retenues parce qu’elles documentent directement les formes ou la règle traitées, et non parce qu’elles appartiennent simplement à un site linguistique reconnu. En cas de variation d’usage, la fiche la signale au lieu de présenter une préférence comme une certitude.
- CNRTL — entrée « accueil » — Définition, catégorie grammaticale et emplois de cette forme.
- CNRTL — entrée « accueillir » — Définition, catégorie grammaticale et emplois de cette forme.
Sources consultées le 2 septembre 2026 ; fiche enrichie le 3 septembre 2026. Les exemples de cette page ont été rédigés par Correcteur.com.
Correcteur.com, sous la direction éditoriale de Nicolas Belotti, fiche Comment écrire « accueil » sans faute ?, mise à jour le 3 septembre 2026, https://www.correcteur.com/fautes-orthographe/accueil.html.