La différence en un coup d’œil
| Forme | Sens ou fonction |
|---|---|
| infarctus | Nom masculin ; le s final se prononce généralement. |
Quelle est la règle ?
Le groupe de lettres est « -far- », comme dans le terme médical « infarctus du myocarde ». Le mot vient du latin médical « infarctus ».
Références directes pour cette règle : Usito — entrée « infarctus » · OQLF — Infarctus et le barbarisme infractus. Voir le rôle de chaque source et le niveau de confiance.
Mémorisez et prononcez la séquence IN-FARC-TUS : le groupe « farc » précède toujours « tus ».
Comment décider dans un texte réel ?
« Infarctus » est le terme médical ; « infractus » résulte d’une inversion de sons et de lettres. Dans un contenu de santé, l’orthographe correcte ne suffit pas : il faut éviter l’autodiagnostic et conserver les termes exacts employés par le professionnel. Une douleur thoracique urgente relève des services de secours, pas d’un correcteur.
- Mémoriser la séquence initiale infar-, comme dans infarci.
- Ne jamais laisser une correction automatique modifier un diagnostic ou un compte rendu médical.
Exemples corrects et erreurs à éviter
Le piège à connaître
Cette page explique une orthographe, pas un diagnostic. En présence de symptômes inquiétants, contactez immédiatement les services d’urgence.
Cas particuliers et questions précises
Ces réponses complètent la règle générale pour les formulations qui suscitent le plus souvent une hésitation.
Quel est le pluriel d’« infarctus » ?
Le nom se termine déjà par s et conserve la même forme au pluriel : « un infarctus », « des infarctus ». Le déterminant indique le nombre.
Cette fiche permet-elle d’interpréter des symptômes ?
Non. Elle traite uniquement de l’orthographe du mot. Une douleur thoracique ou un symptôme inquiétant relève d’une évaluation médicale urgente, pas d’une règle de langue.
Comment écrire « infarctus du myocarde » ?
La graphie correcte est « infarctus du myocarde », sans r après le f. Cette réponse porte uniquement sur l’orthographe de l’expression et ne permet pas d’évaluer un symptôme ou une situation médicale.
Le mot « infarctus » prend-il une majuscule ?
Non dans une phrase courante : « il a été soigné après un infarctus ». Il s’agit d’un nom commun, qui prend seulement une majuscule en début de phrase ou dans un titre selon les règles typographiques habituelles. Cette précision reste purement linguistique, sans portée médicale.
Pourquoi écrit-on « infarctus » alors que l’on entend parfois « infractus » ?
« Infractus » résulte notamment d’une inversion du r, favorisée par le rapprochement trompeur avec « fracture » ou « infraction ». La graphie correcte conserve la séquence « infarctus », que l’on peut rapprocher du terme « infarci ». Cette explication reste linguistique et ne vaut pas avis médical.
Peut-on remplacer « infarctus » par un terme plus simple ?
Dans un texte d’information générale, une explication peut accompagner le terme, mais elle ne doit pas le remplacer dans un diagnostic, un compte rendu ou une citation médicale. La fiche vérifie uniquement la graphie « infarctus ». Le type, la gravité et la conduite à tenir relèvent d’un professionnel de santé.
Deux cas pour vous entraîner
Choisissez une réponse dans chaque cas : la fiche calcule votre score immédiatement, sans envoyer vos choix.
Sources et niveau de confiance
Niveau de confiance : élevé. La décision pratique est appuyée par des entrées lexicales directes et, lorsqu’elle existe, par une fiche institutionnelle consacrée au point traité.
Les références ci-dessous ont été retenues parce qu’elles documentent directement les formes ou la règle traitées, et non parce qu’elles appartiennent simplement à un site linguistique reconnu. En cas de variation d’usage, la fiche la signale au lieu de présenter une préférence comme une certitude.
- CNRTL — entrée « infarctus » — Définition, catégorie grammaticale et emplois de cette forme.
- Usito — entrée « infarctus » — Graphie du nom au singulier et au pluriel, définition et étymologie.
- OQLF — Infarctus et le barbarisme infractus — Graphie correcte, origine de la déformation « infractus » et moyen de mémorisation.
Sources consultées le 2 septembre 2026 ; fiche enrichie le 3 septembre 2026. Les exemples de cette page ont été rédigés par Correcteur.com.
Correcteur.com, sous la direction éditoriale de Nicolas Belotti, fiche « Infarctus » ou « infractus » ?, mise à jour le 3 septembre 2026, https://www.correcteur.com/fautes-orthographe/infarctus.html.