La différence en un coup d’œil
| Forme | Sens ou fonction |
|---|---|
| satire | Critique moqueuse, genre littéraire. |
| satyre | Créature mythologique ; sens figuré péjoratif. |
Quelle est la règle ?
Les deux noms n’ont ni le même genre ni le même sens : une satire est une œuvre critique, un satyre un personnage ou un homme.
Références directes pour cette règle : Vitrine linguistique de l’OQLF · CNRTL — entrée « satire ». Voir le rôle de chaque source et le niveau de confiance.
Le déterminant aide : « une critique » mène à satire ; « un personnage » mène à satyre.
Comment décider dans un texte réel ?
Une « satire » critique par l’ironie, dans un texte, un dessin ou un spectacle. Un « satyre » appartient d’abord à la mythologie grecque ; le mot peut aussi désigner un homme qui importune sexuellement, emploi à manier selon le contexte. La nature de ce qui est nommé lève donc l’ambiguïté. Le genre aide également : on écrit « une satire » mais « un satyre », puis « satirique » pour qualifier l’œuvre ou le ton critique.
- Œuvre critique ou moqueuse : satire.
- Personnage mythologique ou homme au comportement obscène : satyre.
Exemples corrects et erreurs à éviter
Le piège à connaître
L’adjectif correspondant à « satire » est « satirique », sans y ; « satyrique » renvoie au satyre ou au drame satyrique.
Cas particuliers et questions précises
Ces réponses complètent la règle générale pour les formulations qui suscitent le plus souvent une hésitation.
Quel mot donne l’adjectif « satirique » ?
« Satirique » se rattache à « satire », le texte ou le discours qui critique en tournant en ridicule. Il s’écrit donc sans y.
Que désigne « satyre » avec un y ?
Le mot désigne d’abord une créature de la mythologie grecque. Il a aussi un emploi appliqué à une personne, souvent péjoratif et à manier avec précision.
Comment écrire « satire politique » ?
On écrit « satire » sans y lorsqu’il s’agit d’une œuvre ou d’un discours critique qui tourne son sujet en ridicule : « une satire politique », « une satire sociale ».
Comment nommer l’auteur d’une satire ?
On peut employer « satiriste » pour une personne qui compose des satires, et « satirique » pour qualifier une œuvre ou un ton. Ces deux mots restent dans la famille de « satire » sans y. « Satyre » désigne une autre réalité et ne nomme pas l’auteur du texte.
Écrit-on « une satire » ou « un satire » ?
On écrit « une satire » pour une œuvre ou un propos critique qui tourne son sujet en ridicule. « Un satyre », masculin et avec un y, désigne une figure mythologique et, par extension, un homme au comportement sexuel déplacé. Le genre aide donc à distinguer les deux noms.
Quelle différence entre « satirique » et « satyrique » ?
« Satirique » qualifie une œuvre ou un ton qui critique par la satire : « un journal satirique ». « Satyrique », beaucoup plus rare, se rapporte aux satyres ou au drame satyrique de l’Antiquité. La voyelle permet donc de conserver la différence entre la critique et le personnage mythologique.
Deux cas pour vous entraîner
Choisissez une réponse dans chaque cas : la fiche calcule votre score immédiatement, sans envoyer vos choix.
Sources et niveau de confiance
Niveau de confiance : élevé. La décision pratique est appuyée par des entrées lexicales directes et, lorsqu’elle existe, par une fiche institutionnelle consacrée au point traité.
Les références ci-dessous ont été retenues parce qu’elles documentent directement les formes ou la règle traitées, et non parce qu’elles appartiennent simplement à un site linguistique reconnu. En cas de variation d’usage, la fiche la signale au lieu de présenter une préférence comme une certitude.
- CNRTL — entrée « satire » — Définition, catégorie grammaticale et emplois de cette forme.
- CNRTL — entrée « satyre » — Définition, catégorie grammaticale et emplois de cette forme.
- Vitrine linguistique de l’OQLF — Distinction directe entre « satire » et « satyre »
Sources consultées le 2 septembre 2026 ; fiche enrichie le 3 septembre 2026. Les exemples de cette page ont été rédigés par Correcteur.com.
Correcteur.com, sous la direction éditoriale de Nicolas Belotti, fiche « Satire » ou « satyre » ?, mise à jour le 3 septembre 2026, https://www.correcteur.com/fautes-orthographe/satire-satyre.html.