La différence en un coup d’œil
| Forme | Sens ou fonction |
|---|---|
| a priori | Locution traditionnelle, sans accent : avant examen des faits. |
| à priori | Graphie admise par les rectifications orthographiques. |
| un a priori / un apriori | Nom : opinion préalable ; forme traditionnelle séparée ou rectifiée soudée. |
Quelle est la règle ?
La tradition conserve la locution latine sans accent. Les rectifications orthographiques admettent « à priori » pour la locution ainsi que le nom soudé « apriori », dont le pluriel est « aprioris ».
Références directes pour cette règle : Larousse — « a priori » et graphie rectifiée « à priori » · CNRTL — entrée « a priori ». Voir le rôle de chaque source et le niveau de confiance.
Ne remplacez pas automatiquement une graphie par l’autre : identifiez la convention du document, puis vérifiez qu’elle reste cohérente.
Comment décider dans un texte réel ?
La locution adverbiale annonce une appréciation susceptible d’être révisée après examen. La graphie traditionnelle « a priori » reste très courante ; la nouvelle orthographe admet « à priori ». Comme nom, la tradition donne « un a priori, des a priori », tandis que la forme rectifiée est soudée et variable : « un apriori, des aprioris ». Dans un document formel, le vrai contrôle porte donc sur la cohérence du système choisi, pas sur l’interdiction de la graphie accentuée.
- Pour la locution, accepter « a priori » traditionnel ou « à priori » rectifié, sans trait d’union ni soudure.
- Pour le nom, choisir « des a priori » ou « des aprioris » et conserver la même convention dans tout le texte.
Exemples corrects et erreurs à éviter
Le piège à connaître
La soudure « apriori » concerne le nom rectifié, pas la locution adverbiale. Évitez aussi de mélanger au hasard formes traditionnelles et rectifiées dans un même document.
Cas particuliers et questions précises
Ces réponses complètent la règle générale pour les formulations qui suscitent le plus souvent une hésitation.
Quel est le pluriel de « un a priori » ?
La graphie traditionnelle donne « des a priori », sans marque du pluriel. Les rectifications orthographiques admettent aussi le nom soudé : « un apriori », « des aprioris ».
Peut-on écrire « apriori » en un mot ?
Oui lorsqu’il s’agit du nom dans la graphie rectifiée : « cet apriori », « plusieurs aprioris ». La locution adverbiale reste composée de deux mots, sous la forme traditionnelle « a priori » ou rectifiée « à priori ».
« À priori » avec un accent est-il une faute ?
Non. « À priori » est la graphie admise par les rectifications orthographiques, tandis que « a priori » reste la graphie traditionnelle. Un correcteur fiable peut signaler une préférence de convention, mais ne doit pas présenter automatiquement la forme accentuée comme fautive.
Que signifie « avoir un a priori favorable » ?
Dans cet emploi nominal, un « a priori » est une opinion formée avant un examen complet des faits : « partir avec un a priori favorable ». Le déterminant confirme qu’il s’agit du nom. La graphie traditionnelle reste séparée et invariable au pluriel.
Faut-il des traits d’union dans « a priori » ?
Non. La locution traditionnelle « a priori » et sa graphie rectifiée « à priori » s’écrivent sans trait d’union. La forme soudée « apriori » concerne le nom dans l’orthographe rectifiée : « un apriori », « des aprioris ».
Faut-il écrire « a priori » en italique ?
L’italique n’est pas obligatoire dans un texte français courant : la locution est suffisamment installée pour s’écrire en romain. Une charte éditoriale peut néanmoins choisir l’italique pour les locutions latines. L’essentiel est de conserver la graphie choisie et une présentation cohérente dans tout le document.
Deux cas pour vous entraîner
Choisissez une réponse dans chaque cas : la fiche calcule votre score immédiatement, sans envoyer vos choix.
Sources et niveau de confiance
Niveau de confiance : élevé, avec coexistence de deux graphies. La graphie traditionnelle « a priori » et la graphie rectifiée « à priori » sont documentées. La fiche distingue leur système et le nom soudé « apriori » au lieu de déclarer arbitrairement l’une des locutions fautive.
Les références ci-dessous ont été retenues parce qu’elles documentent directement les formes ou la règle traitées, et non parce qu’elles appartiennent simplement à un site linguistique reconnu. En cas de variation d’usage, la fiche la signale au lieu de présenter une préférence comme une certitude.
- CNRTL — entrée « a priori » — Définition, catégorie grammaticale et emplois de cette forme.
- CNRTL — entrée « priori » — Définition, catégorie grammaticale et emplois de cette forme.
- Larousse — « a priori » et graphie rectifiée « à priori » — Distingue la graphie traditionnelle de la forme admise par les rectifications orthographiques.
Sources consultées le 2 septembre 2026 ; fiche enrichie le 3 septembre 2026. Les exemples de cette page ont été rédigés par Correcteur.com.
Correcteur.com, sous la direction éditoriale de Nicolas Belotti, fiche « A priori » ou « à priori » ?, mise à jour le 3 septembre 2026, https://www.correcteur.com/fautes-orthographe/a-priori.html.