La différence en un coup d’œil
| Forme | Sens ou fonction |
|---|---|
| tâche | Travail déterminé à accomplir ; mission. |
| tache | Marque, salissure ou zone différente sur une surface. |
| tache | Forme du verbe tacher : il tache le tissu. |
Quelle est la règle ?
L’accent circonflexe distingue ici deux noms de sens différent. Le verbe « tacher » et ses formes s’écrivent sans accent ; le verbe « tâcher » signifie s’efforcer et conserve l’accent.
Références directes pour cette règle : CNRTL — entrée « tâche » · CNRTL — entrée « tache ». Voir le rôle de chaque source et le niveau de confiance.
Remplacez par « mission » pour écrire « tâche » ; remplacez par « marque » pour écrire « tache ».
Comment décider dans un texte réel ?
Le nom peut souvent être contrôlé par son environnement. On confie, répartit ou termine une « tâche » ; on nettoie, enlève ou remarque une « tache ». Pour le verbe, testez « s’efforcer de » : « tâchez de comprendre ». Si l’action produit une marque, écrivez « tacher » sans accent : « ce produit risque de tacher le bois ».
- Tester « mission » ou « marque » pour le nom.
- Tester « s’efforcer » ou « salir » pour le verbe.
Exemples corrects et erreurs à éviter
Le piège à connaître
« Tacher » signifie salir ou marquer, tandis que « tâcher de » signifie essayer de. L’accent distingue donc aussi les deux verbes.
Cas particuliers et questions précises
Ces réponses complètent la règle générale pour les formulations qui suscitent le plus souvent une hésitation.
Écrit-on « une tâche de travail » ?
« Une tâche » suffit souvent, car le mot désigne déjà un travail précis. Le complément peut rester utile pour distinguer un type de tâche dans une organisation.
Écrit-on « une tache d’huile » ?
Oui, sans accent circonflexe. Il s’agit d’une marque laissée par l’huile sur une surface.
Quelle différence entre « tacher » et « tâcher » ?
« Tacher » signifie faire une marque ou salir. « Tâcher de » signifie essayer de : « tâchez de venir ».
Comment écrire le pluriel de « tâche » ?
On écrit « des tâches » pour plusieurs travaux ou missions. L’accent est conservé et le s marque le pluriel.
Le correcteur peut-il choisir seulement avec la prononciation ?
Non. Les deux noms sont homophones dans la plupart des usages. Le sens de mission ou de marque est indispensable.
Écrit-on « tâche ménagère » ?
Oui, avec un accent : une tâche ménagère est un travail accompli pour entretenir le logement.
Comment distinguer aussi les verbes « tâcher » et « tacher » ?
Le verbe « tâcher » avec un accent signifie « s’efforcer » : « tâchez de répondre avant lundi ». Le verbe « tacher » sans accent signifie « couvrir de taches » : « ce produit peut tacher le tissu ». Changez le verbe par « essayer » ou « salir » pour entendre le sens voulu. Le même contraste explique les noms « une tâche à accomplir » et « une tache sur la chemise », mais la catégorie grammaticale doit toujours être vérifiée dans la phrase.
Deux cas pour vous entraîner
Choisissez une réponse dans chaque cas : la fiche calcule votre score immédiatement, sans envoyer vos choix.
Sources et niveau de confiance
Niveau de confiance : élevé. La décision pratique est appuyée par des entrées lexicales directes et, lorsqu’elle existe, par une fiche institutionnelle consacrée au point traité.
Les références ci-dessous ont été retenues parce qu’elles documentent directement les formes ou la règle traitées, et non parce qu’elles appartiennent simplement à un site linguistique reconnu. En cas de variation d’usage, la fiche la signale au lieu de présenter une préférence comme une certitude.
- CNRTL — entrée « tâche » — Définition, catégorie grammaticale et emplois de cette forme.
- CNRTL — entrée « tache » — Définition, catégorie grammaticale et emplois de cette forme.
Sources consultées le 3 septembre 2026 ; fiche enrichie le 3 septembre 2026. Les exemples de cette page ont été rédigés par Correcteur.com.
Correcteur.com, sous la direction éditoriale de Nicolas Belotti, fiche « Tâche » ou « tache » ?, mise à jour le 3 septembre 2026, https://www.correcteur.com/fautes-orthographe/tache-tache.html.