La différence en un coup d’œil
| Forme | Sens ou fonction |
|---|---|
| quelquefois | Adverbe de fréquence, synonyme de « parfois ». |
| quelques fois | Déterminant pluriel et nom : un petit nombre d’occurrences. |
Quelle est la règle ?
L’adverbe soudé ne varie pas et ne compte pas précisément. Le groupe en deux mots possède un nom pluriel ; il peut être précisé par « deux », « trois » ou « seulement ».
Références directes pour cette règle : CNRTL — entrée « quelquefois » · CNRTL — entrée « fois ». Voir le rôle de chaque source et le niveau de confiance.
« Parfois » confirme « quelquefois ». « Deux ou trois fois » confirme « quelques fois ».
Comment décider dans un texte réel ?
Demandez si vous pourriez annoncer un nombre. Dans « je viens quelquefois », le locuteur décrit une habitude occasionnelle : « parfois » convient. Dans « je suis venu quelques fois », il insiste sur un nombre limité de visites, même s’il ne le chiffre pas. Des mots comme « seulement », « rares » ou une précision numérique orientent vers le groupe nominal en deux mots.
- Remplacer par « parfois » : si le sens reste identique, souder « quelquefois ».
- Essayer « deux ou trois fois » : si la quantité est visée, écrire deux mots au pluriel.
Exemples corrects et erreurs à éviter
Le piège à connaître
Les deux graphies peuvent convenir à des phrases proches, mais pas avec le même point de vue : fréquence indéfinie d’un côté, petit nombre dénombrable de l’autre.
Cas particuliers et questions précises
Ces réponses complètent la règle générale pour les formulations qui suscitent le plus souvent une hésitation.
« Quelquefois » signifie-t-il exactement « parfois » ?
Les deux adverbes expriment une fréquence occasionnelle et sont souvent interchangeables. Le contexte peut toutefois leur donner un rythme stylistique différent.
Pourquoi « quelques fois » prend-il un s ?
« Quelques » détermine le nom pluriel « fois » et désigne plusieurs occurrences, en petit nombre.
Peut-on écrire « quelque fois » sans s ?
Dans le sens courant visé ici, non : on écrit l’adverbe soudé « quelquefois » ou le groupe pluriel « quelques fois ».
Comment écrire « les quelques fois où » ?
On écrit en deux mots : « les quelques fois où ». Le déterminant « les » montre que « fois » est un nom compté.
Quelle différence entre « je viens quelquefois » et « je suis venu quelques fois » ?
La première phrase présente une fréquence occasionnelle sans compter les visites : « quelquefois » équivaut à « parfois ». La seconde regarde les visites comme un petit nombre d’occurrences : on pourrait préciser « deux ou trois fois ». Le temps verbal ne décide pas de la graphie ; c’est la manière de présenter la fréquence qui compte.
Écrit-on « quelques fois par an » ou « quelquefois par an » ?
Les deux constructions sont possibles, mais elles n’organisent pas l’information de la même façon. « Quelques fois par an » compte un petit nombre d’occurrences ; « quelquefois par an » signifie plus largement « parfois au cours de l’année ».
Comment écrire « cela arrive quelquefois seulement » ?
On écrit « quelquefois » en un mot lorsque la phrase signifie que cela arrive parfois, sans compter précisément les occurrences. L’adverbe « seulement » renforce ici la rareté mais ne transforme pas la fréquence en groupe nominal. Pour écrire « quelques fois », il faut pouvoir compter un petit nombre de fois distinctes.
Deux cas pour vous entraîner
Choisissez une réponse dans chaque cas : la fiche calcule votre score immédiatement, sans envoyer vos choix.
Sources et niveau de confiance
Niveau de confiance : élevé. La décision pratique est appuyée par des entrées lexicales directes et, lorsqu’elle existe, par une fiche institutionnelle consacrée au point traité.
Les références ci-dessous ont été retenues parce qu’elles documentent directement les formes ou la règle traitées, et non parce qu’elles appartiennent simplement à un site linguistique reconnu. En cas de variation d’usage, la fiche la signale au lieu de présenter une préférence comme une certitude.
- CNRTL — entrée « quelquefois » — Définition, catégorie grammaticale et emplois de cette forme.
- CNRTL — entrée « fois » — Définition, catégorie grammaticale et emplois de cette forme.
Sources consultées le 2 septembre 2026 ; fiche enrichie le 3 septembre 2026. Les exemples de cette page ont été rédigés par Correcteur.com.
Correcteur.com, sous la direction éditoriale de Nicolas Belotti, fiche « Quelquefois » ou « quelques fois » ?, mise à jour le 3 septembre 2026, https://www.correcteur.com/fautes-orthographe/quelquefois-quelques-fois.html.