La différence en un coup d’œil
| Forme | Sens ou fonction |
|---|---|
| leur / leurs | Déterminant possessif : accord avec le nom qui suit. |
| leur | Pronom personnel pluriel, toujours invariable. |
Quelle est la règle ?
Le nombre des possesseurs ne décide pas du s. Devant un nom, regardez le nombre des éléments possédés ; devant un verbe, le pronom « leur » ne prend jamais de s.
Références directes pour cette règle : Usito — entrée « leur » · CNRTL — entrée « leur ». Voir le rôle de chaque source et le niveau de confiance.
Si « leur » peut être remplacé par « lui » devant le verbe, il reste invariable. Devant un nom, mettez ce nom au singulier ou au pluriel.
Comment décider dans un texte réel ?
Observez immédiatement le mot qui suit. Dans « leurs réponses », le nom pluriel commande le déterminant pluriel. Dans « leur réponse », une seule réponse est envisagée, même si plusieurs personnes la donnent ensemble. Dans « nous leur répondons », « leur » remplace « à eux » ou « à elles » et reste invariable ; le test au singulier donne « nous lui répondons ». Si chaque possesseur possède un objet distinct, le singulier distributif ou le pluriel peuvent parfois traduire des nuances différentes : choisissez la formulation qui rend la situation sans ambiguïté.
- Devant un verbe, tester « lui » : le pronom « leur » reste sans s.
- Devant un nom, déterminer combien d’objets ou d’éléments sont réellement désignés.
Exemples corrects et erreurs à éviter
Le piège à connaître
Plusieurs personnes peuvent posséder une seule chose commune : « ils défendent leur projet ». Le pluriel des possesseurs n’impose donc pas « leurs ».
Cas particuliers et questions précises
Ces réponses complètent la règle générale pour les formulations qui suscitent le plus souvent une hésitation.
Écrit-on « je leur ai dit » ou « je leurs ai dit » ?
On écrit « je leur ai dit ». « Leur » est le pronom complément signifiant « à eux » ou « à elles » ; il est toujours invariable.
Plusieurs personnes peuvent-elles avoir « leur voiture » au singulier ?
Oui si la phrase envisage une voiture par personne ou une voiture commune. Si l’ambiguïté gêne, précisez « chacun sa voiture » ou « leur voiture commune ».
Pourquoi écrit-on « leurs idées » avec un s ?
Ici, « leurs » est un déterminant placé devant le nom pluriel « idées ». Le s correspond au nombre des idées possédées, non directement au nombre des personnes.
« Le leur » et « les leurs » suivent-ils la même règle ?
Ces pronoms possessifs varient : « le leur », « la leur », « les leurs ». Ils ne doivent pas être confondus avec le pronom personnel invariable de « je leur parle ».
Écrit-on « leur enfant » ou « leurs enfants » ?
Les deux sont possibles. On écrit « leur enfant » si l’on désigne un enfant par personne ou un enfant commun, et « leurs enfants » si plusieurs enfants sont désignés. Le nombre de possesseurs ne suffit pas : c’est le nombre de choses possédées qui commande le déterminant.
Deux cas pour vous entraîner
Pour chaque cas, choisissez la phrase correcte avant d’afficher la réponse.
Afficher les réponses expliquées
- Cas 1 : réponse B. La phrase correcte est « Les élèves rangent leurs cahiers. ».
Contrôle à appliquer : Si « leur » peut être remplacé par « lui » devant le verbe, il reste invariable. Devant un nom, mettez ce nom au singulier ou au pluriel. - Cas 2 : réponse A. La phrase correcte est « Je leur expliquerai la consigne demain. ».
Contrôle à appliquer : Si « leur » peut être remplacé par « lui » devant le verbe, il reste invariable. Devant un nom, mettez ce nom au singulier ou au pluriel.
Vérification : Si « leur » peut être remplacé par « lui » devant le verbe, il reste invariable. Devant un nom, mettez ce nom au singulier ou au pluriel.
Sources et niveau de confiance
Niveau de confiance : élevé. La décision pratique est appuyée par des entrées lexicales directes et, lorsqu’elle existe, par une fiche institutionnelle consacrée au point traité.
Les références ci-dessous ont été retenues parce qu’elles documentent directement les formes ou la règle traitées, et non parce qu’elles appartiennent simplement à un site linguistique reconnu. En cas de variation d’usage, la fiche la signale au lieu de présenter une préférence comme une certitude.
- CNRTL — entrée « leur » — Définition, catégorie grammaticale et emplois de cette forme.
- Usito — entrée « leur » — Fonctions pronominale et déterminante, formes et emplois de « leur ».
Sources consultées pour la révision générale du 2 septembre 2026. Les exemples de cette page ont été rédigés par Correcteur.com.
Correcteur.com, sous la direction éditoriale de Nicolas Belotti, fiche « Leur » ou « leurs » : règle et exemples, vérifiée le 2 septembre 2026, https://www.correcteur.com/fautes-orthographe/leur-leurs.html.