La différence en un coup d’œil
| Forme | Sens ou fonction |
|---|---|
| c’est là que | Construction emphatique : c’est à cet endroit ou à ce moment que. |
| là où | Groupe relatif qui signifie à l’endroit où. |
| c’est là où | Tour fréquent, parfois jugé redondant selon la construction. |
Quelle est la règle ?
La mise en relief « c’est… que » suffit normalement : « c’est ici que », « c’est demain que ». Le relatif « où » se rattache directement à un antécédent de lieu ou de temps.
Références directes pour cette règle : CNRTL — entrée « là » · CNRTL — entrée « où ». Voir le rôle de chaque source et le niveau de confiance.
Essayez « c’est à cet endroit que ». Si la phrase reste naturelle, choisissez « c’est là que ». Si « à l’endroit où » convient, utilisez « là où ».
Comment décider dans un texte réel ?
Reconstituez la phrase simple. « Nous nous sommes rencontrés là » devient, avec mise en relief, « c’est là que nous nous sommes rencontrés ». « Retournez à l’endroit indiqué » devient « retournez là où je vous ai indiqué ». Le choix dépend donc moins du mot « là » que de la structure : présentatif « c’est… que » ou relative introduite par « où ».
- Revenir à la phrase simple sans mise en relief.
- Choisir entre le présentatif « c’est… que » et la relative « là où ».
Exemples corrects et erreurs à éviter
Le piège à connaître
« C’est là où » est fréquent et peut se rencontrer dans l’usage. Une correction catégorique sans analyser la structure serait excessive ; « c’est là que » est toutefois la formulation la plus nette pour la mise en relief.
Cas particuliers et questions précises
Ces réponses complètent la règle générale pour les formulations qui suscitent le plus souvent une hésitation.
Écrit-on « c’est ici que » ou « c’est ici où » ?
La construction de mise en relief attend « c’est ici que ». « Où » introduit plutôt une relative liée à un lieu.
Peut-on écrire « là où je vais » ?
Oui. « Là où » signifie « à l’endroit où » : « vous connaissez maintenant là où je vais ». Une reformulation peut parfois être plus naturelle.
« C’est là où » est-il toujours fautif ?
Non, le tour est attesté dans l’usage. Dans un écrit soigné, « c’est là que » évite souvent une redondance lorsque la phrase relève du présentatif.
Le mot « où » peut-il désigner un moment ?
Oui : « le jour où nous sommes partis ». Le choix entre « que » et « où » dépend encore de la construction complète.
Comment écrire « voilà où » ?
« Voilà où nous en sommes » est correct : « où » introduit le point ou la situation atteinte, sans construction « c’est… que ».
Pourquoi le correcteur doit-il rester prudent ?
Parce que les deux suites existent. Il doit reconnaître la construction avant de transformer une préférence de clarté en faute absolue.
Deux cas pour vous entraîner
Choisissez une réponse dans chaque cas : la fiche calcule votre score immédiatement, sans envoyer vos choix.
Sources et niveau de confiance
Niveau de confiance : élevé. La décision pratique est appuyée par des entrées lexicales directes et, lorsqu’elle existe, par une fiche institutionnelle consacrée au point traité.
Les références ci-dessous ont été retenues parce qu’elles documentent directement les formes ou la règle traitées, et non parce qu’elles appartiennent simplement à un site linguistique reconnu. En cas de variation d’usage, la fiche la signale au lieu de présenter une préférence comme une certitude.
- CNRTL — entrée « là » — Définition, catégorie grammaticale et emplois de cette forme.
- CNRTL — entrée « où » — Définition, catégorie grammaticale et emplois de cette forme.
Sources consultées le 3 septembre 2026 ; fiche enrichie le 3 septembre 2026. Les exemples de cette page ont été rédigés par Correcteur.com.
Correcteur.com, sous la direction éditoriale de Nicolas Belotti, fiche « C’est là que » ou « c’est là où » ?, mise à jour le 3 septembre 2026, https://www.correcteur.com/fautes-orthographe/c-est-la-que-c-est-la-ou.html.